1:46:04
Курс, Капитане?
1:46:12
Втората звезда в дясно.
1:46:16
И право напред до сутринта.
1:46:35
Капитански дневник, звездна дата 9529. 1.
1:46:39
Това е последният курс на Ентърпрайз
под мое командване.
1:46:44
Този кораб, и неговата история-
1:46:46
- скоро ще станат грижа на друг екипаж.
1:46:49
На тях и тяхното потомство,
ще предадем нашето бъдеще.
1:46:53
Те ще продължат пътешествието
което ние започнахме -
1:46:56
- и ще посетят всички неоткрити страни -
1:46:58
- гордо ще стъпят там
където до тогава човек, където никой ...
1:47:04
... не е стъпвал.