:03:23
Stjernedato 9521.6.
:03:27
Kaptajnens log U.S.S. Excelsior.
Kaptajn Hikaru Sulu.
:03:32
Efter tre år erjeg færdig med min
første mission med dette fartøj-
:03:37
-hvor vi har katalogiseret planetære
anomalier i Beta-kvadranten.
:03:43
Vi er nu på vej hjem
med fuld impulskraft.
:03:46
Jeg kan rapportere alt vel...
:03:48
IføIge det her har vi afsluttet
undersøgelsen af hele sektoren.
:04:04
Jeg aflæser en energibøIge
240.6 til bagbord.
:04:07
På skærm!
:04:09
Du... godeste!
:04:16
Skjolde. Skjolde!
:04:27
- Hun reagerer ikke på roret.
- Drej hende op i bøIgen!
:04:36
Gå til impulskraft.
:04:45
- Skadesrapport.
- Checker alle systemer.
:04:54
- Det var da ikke meteorregn.
- Nej, sir.
:04:57
Underrums-chokbøIgen har sit
udgangspunkt på pejling 323.75.