:13:27
Kaptajnens log.
Stjernedato 9522.6.
:13:30
Jeg har aldrig stolet på klingoner,
og jeg kommer aldrig til det.
:13:39
Jeg vil aldrig kunne tilgive dem
min søns død.
:13:44
At eskortere klingonernes Øverste
Råds kansler til en fredsforhandling -
:13:51
- er i bedste fald problematisk.
:13:57
Spock siger, det er en historisk chance.
Gid, jeg kunne tro ham.
:14:01
Men hvordan i alverden skal Historien
komme forbi folk som mig?
:14:08
- Undskyld.
- De kunne have banket på.
:14:11
Vi er næsten ved mødestedet, sir.
Jeg tænkte, De ville vide det.
:14:20
Tilladelse til at tale åbent, sir?
Det er en ære at tjene under Dem.
:14:30
De styrede os fint ud af
rumdokken, løjtnant.
:14:33
Det harjeg altid gerne villet prøve.
:14:46
Du klarede det fint, Valeris.
:14:48
Som din vejleder på Akademiet
harjeg fulgt dig med glæde.
:14:54
Og som vulcaner har du overgået
mine forventninger.