:18:02
Mange tak.
:18:04
Ønsker De og Deres føIge at spise
middag om bord på Enterprise -
:18:10
- som Føderationen af Planeters
gæster?.
:18:12
Vi siger med glæde tak
for Deres invltation.
:18:19
Vi sørger for, De bliver beamet
om bord kl. 19:30.
:18:23
Det glæderjeg mig meget til.
:18:32
Jeg håber, du er tilfreds.
:18:34
Kaptajn! Der er et lager
af romulansk øI om bord.
:18:38
Det kunne måske få aftenen
til at gå lettere.
:18:41
God idé, løjtnant.
:18:46
Gæt, hvem der kommer til middag.
:18:59
Aktivér!
:19:33
- Kansler Gorkon.
- Kaptajn Kirk.
:19:35
Kaptajn Spock,
som De vist kender.
:19:38
Kaptajn, endelig ansigt til ansigt.
Jeg skylder Dem stor tak.
:19:44
Kansler...
:19:47
Mine herrer...
:19:49
Dette er min datter, Azetbur...
:19:55
Min militære rådgiver,
brigadegeneral Kerla...