1:16:00
Det kræver en stor indsats.
1:16:03
Det tvivlerjeg ikke på.
1:16:06
Sig til, hvis jeg tager fejl...
1:16:08
Men hvordan kan vi vide,
om det her er den virkelige dig?
1:16:12
Jeg synes,
jeg ville antage en behagelig form.
1:16:22
Vi er uden for skjoldet.
Nu er det din tur, kaptajn.
1:16:26
Som du vil.
1:16:29
Er du sindssyg?
1:16:31
Hun behøvede ikke vores hjæIp.
Hvor har du det praktiske tøj fra?
1:16:34
Og det nødblus har du
næppe fået i fængslet.
1:16:38
Det er, så de ved, hvor vi er.
Spørg hende, hvad hun får til gengæId.
1:16:41
Jeg bliver benådet...
hvilket ikke dækker det her.
1:16:46
En ulykke var ikke godt nok.
Kom nu, Spock.
1:16:49
God nok til en,
men to ville have virket mistænkeligt.
1:16:54
Dræbt under flugtforsøg...
Det virker overbevisende forjer begge.
1:17:03
Overraskelse!
1:17:16
- Dine venner er sent på den.
- De skal nok komme.
1:17:22
- Tænk, at jeg kyssede dig.
- Du har drømt om det hele livet.
1:17:41
Er det ikke på tide,
du bliver til noget andet?
1:17:43
Jeg kan lide det her.
1:17:53
Ser man det...