:23:05
΄Ολοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα
ανθρώπινα δικαιώματα.
:23:10
Δικαιώματα... Αν μπορούσατε να
καταλάβετε τι λέτε.
:23:15
Ανθρώπινα δικαιώματα. Ρατσιστικός
όρος.
:23:20
Η Ομοσπονδία δεν είναι πια λέσχη μόνο
για hοmο sapiens.
:23:24
Δεν μιλάω για τους παρόντες, φυσικά.
:23:27
Ξέρουμε ότι αυτό οδηγεί στην
καταστροφή του πολιτισμού μας.
:23:32
Δεν είναι αλήθεια. ΄Οχι!
:23:36
''Να ζει κανείς ή να μη ζει''.
Αυτό απασχολεί το λαό μας.
:23:41
- Χρειαζόμαστε ζωτικό χώρο.
- Χίτλερ, 1938.
:23:47
Παρακαλώ;
:23:52
Λοιπόν...
:23:56
΄Εχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας.
:24:00
Να το ξανακάνουμε αυτό.
:24:06
Δε μ' εμπιστεύεσαι, ε; Δε σε αδικώ.
:24:13
Αν υπάρξει ένας γενναίος καινούργιος
κόσμος...
:24:16
η γενιά μας θα δυσκολευτεί πολύ να
ζήσει μέσα σε αυτόν.
:24:24
- Κυβερνήτη Σποκ.
- Καγκελάριε. Κυρία μου.
:24:29
Κυβερνήτη.
:24:31
Τα σέβη μου.
:24:33
Ο αποχωρισμός είναι τόσο γλυκιά θλίψη,
Κυβερνήτη...
:24:40
''Δεν άκουσες τις καμπάνες
τα μεσάνυχτα;''