1:12:35
- Εκεί είναι.
- Βγαίνουν από την ασπίδα.
1:12:39
Ξεκίνα τις μηχανές σου.
Κανόνισε πορεία προς Ρούρα Πέντε.
1:12:44
Ο Ρούρα Πέντε είναι σε περιοχή Κλίγκον.
1:12:48
Αν μας ανακαλύψουν...
1:12:51
Σωστά. Θα χρειαστούμε
πονηριά και τόλμη.
1:12:55
Πριν παγώσουν ο Κερκ κι ο Μακόυ.
1:13:05
- Άφησέ με. Τέλειωσα.
- ΄Οχι!
1:13:08
Φοράω πλέγμα βαριδίου
στην πλάτη μου.
1:13:12
Μου το έβαλε ο Σποκ
πριν μπούμε στο πλοίο του Γκόρκον.
1:13:17
Ο πονηρός Βουλκανός.
1:13:19
Ελάτε! Είμαστε ελεύθεροι.
1:13:23
Τώρα που βγήκαμε από την ασπίδα
θα μπορέσουν να μας εντοπίσουν.
1:13:28
Αν δε μας έχουν ήδη εντοπίσει.
1:13:59
Εδώ σταθμός ελέγχου Μόρσκα.