1:29:07
Θα έλεγα ότι, εμείς, εσύ, εγώ...
1:29:09
έχουμε γεράσει κι έχουμε γίνει
πολύ δύσκαμπτοι...
1:29:17
και δε χρησιμεύουμε σε τίποτε πια.
1:29:21
Μπορεί να θεωρηθεί αστείο αυτό;
1:29:25
- Δε φταις εσύ.
- ΄Ημουν υπεύθυνος.
1:29:30
- Για τις δικές σου και μόνο πράξεις.
- Δεν είπες αυτό στη δίκη.
1:29:36
Ως κυβερνήτης. Ως άνθρωπος, όμως...
1:29:38
Ξέρουμε κι οι δυο ότι δεν είμαι άνθρωπος.
1:29:41
Ξέρεις κάτι;
΄Ολοι είναι άνθρωποι.
1:29:46
Βρίσκω προσβλητική
αυτή την παρατήρηση.
1:29:50
΄Ελα, σε χρειάζομαι.
1:29:56
Κυρία Καγκελάριε,
μέλη του διπλωματικού σώματος,...
1:30:01
τιμώμενοι καλεσμένοι.
1:30:04
Η Ομοσπονδία Πλανητών
σας καλωσορίζει στο Κίτομερ.
1:30:23
Κάπου εκεί είναι.
1:30:26
- Άλλά αν έχει μανδύα...
- ΄Εχουμε μόνο τη ροή νετρονίου.
1:30:31
Μέχρι να την πλησιάσουμε,
καήκαμε.
1:30:38
2.06...
1:30:43
2.03...
1:30:46
- ΄Ετοιμοι για διακτίνιση;
- ΄Οχι ακόμη. Σε δύο λεπτά. 1 και 58.
1:30:52
Με πλήρη παρορμητική ισχύ προς
Κίτομερ.