Star Trek VI: The Undiscovered Country
prev.
play.
mark.
next.

:18:09
G. Worf, uvijek sam
znao da æe doæi i taj dan.

:18:13
Jeste li spremni da saslušate
optužbe? -Odgovori mu.

:18:20
Spreman sam.
:18:25
Mi, èasnici i posada broda,
zdrava uma i prosudbe

:18:29
podižemo sljedeæe optužbe
protiv poruènika Worfa. Prvo.

:18:34
Svjesno je i samovoljno
u bezbroj sluèajeva

:18:39
uèinio više nego što je
dužnost zahtjevala od njega.

:18:44
Dva. Time je zaslužio
poštovanje cijele posade.

:18:49
Ovime vas promièem u
èin poruènika bojnog broda l. klase.

:18:54
Sa svim pripadajuæim
pravima i povlasticama.

:18:57
Neka vam se Bog smiluje.
:19:09
Èestitam, g. Worf. -Hvala,
gospodine. -Izvucite dasku!

:19:21
Dohvatite obiljezje èina!
:19:28
Neæe uspjeti.
Nitko još dosad nije.

:19:55
Tijekom godina nauèio sam da
ne potcjenjujem Kingonca.


prev.
next.