:50:00
Ovim æe sektorom proæi
za otprilike 42 sata.
:50:04
Guinan je imala pravo.
Soran trazi vrpcu.
:50:09
Ako je to istina, mora
postojati veza s Amargosom.
:50:13
Nabrojte sve na to je
utjecalo unitenje zvijezde,
:50:18
ma kako beznaèajno bilo.
:50:21
Oprostite, gospodine.
:50:26
Kompjutoru æe trebati nekoliko
trenutaka da skupi podatke.
:50:36
Jeste li dobro?
:50:38
Nisam, gospodine.
:50:41
Teko se koncentriram.
:50:45
Vjerujem da su me
preplavili kajanje i tuga
:50:51
u vezi s mojim ðelovanjem u
opservatoriju. -Molim?
:50:56
Htio sam spasiti Geordija, a
osjetio sam neto neoèekivano.
:51:06
Strah.
:51:09
Bojao sam se.
:51:14
Prema podacima unitenje Amargose
imalo je te posljedice u sektoru:
:51:20
Gama zraèenja poveæana
se za 0,05 posto.
:51:24
Brod Bozeman morao je korigirati
putanje. Magnetska polja...
:51:30
Èekajte! Zato je morao
izvriti korekciju?
:51:34
Unitenje Amargose poremetilo
je gravitacijske sile.
:51:38
Zbog toga je brod na
prolazu kroz sektor
:51:42
morao korigirati putanje. - Manje
korekcije. Gðe je vrpca sada?
:51:57
Njezin sadanji poloaj. -Moete li
projicirati njezinu putanju?