Star Trek VI: The Undiscovered Country

1:22:16

Ovo nije pravo.

1:22:19

To ne može biti stvarno.
-Stvarno je koliko to želiš.

1:22:24

Guinan, što se dogaða?

1:22:29

Zašto sam ovðe?
-U neksusu si.

1:22:34

Ovo je neksus? -Za tebe.

1:22:37

To si želio. -Ali...

1:22:43

Nikad nisam imao takav dom.

1:22:48

Ni ženu i ðecu.
Ali ovo je sve moje.

1:22:55

Što æeš ti tu, Guinan?
Nisi li ti na 'Enterpriseu'?

1:23:01

Jesam. I ovðe sam.

1:23:04

Zamisli me kao jeku
osobe koju poznaješ.

1:23:09

Dio osobe koju je tamo ostavila.
-Kad te 'Enterprise-B'

1:23:14

prebacio s Lakula... -Tata, pomozi
mi sagraditi dvorac! -Odmah æu!

1:23:21

Tata, hvala na lutki.

1:23:25

Prekrasna je.

1:23:31

To su moja ðeca.

1:23:34

Moja ðeca! -Naravno.

1:23:38

Vrijeme ovðe nema znaèenja. Možeš
se vratiti na njihovo roðenje

1:23:43

ili poæi naprijed i
viðeti svoju unuèad.

1:23:47

Veèera je gotova!

1:23:54

Veèera èeka, tata.