1:33:03
Aí vem.
1:33:08
- Está na linha de tiro?
- Ainda não, senhor.
1:33:12
- Vamos nos despedaçar.
- Despedacemo-nos, então!
1:33:15
Muitos especularam sobre
os motivos do meu pai.
1:33:20
Alguns disseram
que ele era um idealista...
1:33:23
outros, que ele não teve escolha.
1:33:25
Se Praxis não tivesse explodido...
1:33:27
possivelmente o seu idealismo
não teria tido expressão.
1:33:32
Somos uma raça orgulhosa...
1:33:34
e estamos aqui porque queremos
continuar a ser orgulhosos.
1:33:48
Motor auxiliar!
1:33:50
Os circuitos auxiliares
foram destruídos, Capitão.
1:33:57
"Faz-nos cócegas, e não nos riremos?
Espeta-nos, e não sangraremos?
1:34:03
Engana-nos,
e não nos vingaremos?"
1:34:07
Gás.
1:34:10
Gás, Capitão.
1:34:12
Em propulsão, essa nave expande o
combustível como qualquer outra.
1:34:15
Nós chamamos-lhe "plasma", mas qualquer que seja a designação Klingon...
1:34:18
é simplesmente gás ionizado.
1:34:20
E todo o equipamento
que carregamos...
1:34:23
para catalogar anomalias gasosas?
1:34:27
A coisa deve ter um tubo
de escape.
1:34:29
Doutor, pode ajudar-me a fazer
uma cirurgia a um torpedo?
1:34:34
Fascinante.
1:34:37
Manter estibordo!
1:34:40
Apresentamos nossa proposta.
1:34:43
A evacuação total de Kronos
foi calculada...
1:34:46
em 50 anos terrestres.
1:34:48
Fase 1: preparação para evacuação...