:16:04
Ovo je verovatno moje zadnje
putovanje na "Enterprajzu".
:16:11
Priroda ispunjava vakuum.
Hoæu da me ti zameni.
:16:26
Mogu vas samo naslediti.
:16:33
Pozor! Svi oficiri na most!
Klingonska krstarica je pred nama.
:16:37
Svi na most!
:16:56
Kapetan je na mostu!
:17:11
Da podignemo titove, kapetane?
:17:15
Nikad nismo bili tako blizu.
:17:19
Kancelar bez sumnje oèekuje na znak.
:17:31
- Uhura, pozivne frekvencije!
- Da, gospodine.
:17:34
Kormilom udesno!
Dovedite nas bok uz bok s njima!
:17:37
Kormilom udesno, Z+5 stepeni!
:17:40
Kanal je otvoren, kapetane.
:17:42
Ovde svemirski brod "Enterprajz".
Kapetan Dejms T. Kirk.
:17:47
Ovde "Kronos 1".
Govori kancelar Gorkon.
:17:57
Imamo nareðenje da vas otpratimo
kroz prostor Federacije