:57:00
O, Boe moj!
:57:06
Oduzeli su mi univerzalni prevodnik.
:57:11
Oprostite.
:57:17
Svakako neto hoæe.
:57:25
Maknuæemo se,
ako je to tvoja elja.
:57:28
eli da se pokoravate
Bratstvu svemiraca.
:57:30
- To je veæ dobio.
- eli i va ogrtaè.
:57:33
To ne bih. Osim toga,
ne bi mu ni odgovarao.
:57:50
- Hvala.
- Ovo æe vas zagrejati.
:57:55
Ja sam Martia, a vi ste Kirk i MekKoj.
:58:00
- Kako znate?
- Malo ko ubije kancelara.
:58:03
Ali mi nismo ubili Gorkona.
:58:05
Naravno da ne.
Ali daje se nagrada za vae glave.
:58:09
- To je neto.
- Sve su nam ovo namestili.
:58:13
Neko odozgore vas eli maknuti.
:58:23
- Ima li napretka?
- Nikakvog.
:58:25
Posada od 300 ljudi radi na tome,
ali ubice su verovatno jo s nama.
:58:30
Do sada su se verovatno
veæ reili tih èizama.
:58:34
Nije li logièno da su ih ostavili
na Gorkonovom brodu?
:58:37
Èak i logika mora ustuknuti pred fizikom.
:58:39
Sila tee nije ponovno
uspostavljena kad su pobegli.
:58:42
Bez èizama,
oni bi bespomoæno plutali.
:58:46
Zato ih ne bi pretvorili u paru?
:58:52
Ovako?