1:23:00
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe,
pre nego to sam vas primetio?
1:23:05
Znali ste?
1:23:09
Pokuala sam vam reæi,
ali niste hteli sluati.
1:23:12
Niko od nas nije dobro èuo
te veèeri, poruènice.
1:23:16
To je ono to sam hteo reæi -
o imanju vere.
1:23:19
Izdali ste Federaciju. Svi vi!
1:23:24
A ta si ti radila?
1:23:26
Spaavala Svemirsku flotu.
Klingoncima se ne moe verovati.
1:23:30
Tako ste i sami rekli, Kapetane.
1:23:34
Ubili su vam sina.
Zar niste eleli Gorkonovu smrt?
1:23:38
Rekli ste: "Neka umru!"
Jesam li vas pogreno protumaèila?
1:23:44
Bili ste u pravu.
1:23:46
Zaverili su se s nama
da ubiju vlastitog kancelara.
1:23:50
Koliko su onda pouzdani?
1:23:53
Klingonci i èlanovi Federacije
kuju zaveru zajedno.
1:23:57
Koji su to "mi"?
1:23:58
- Svi koji gube mirom.
- Imena, poruènice!
1:24:03
Moji æe drugovi prekinuti
svaku vau komunikaciju.
1:24:08
- Imena, poruènice!
- Ne seæam se.
1:24:15
- La!
- Izbor.