1:05:17
Emekliliðime 3 ay kala...
Böyle mi bitecekti?
1:05:20
Henüz iþimiz bitmedi.
Kendi adýna konuþ.
1:05:25
Bir gün, bir geceyarýsý... Kobayashi Maru!
1:05:29
Bones! Gelecekten korkuyor musun?
1:05:34
Tüm bunlar General'in fikriydi.
1:05:39
O gelecekten bahsetmiyorum.
Ne bu? Sýnav mý yapýyorsun?
1:05:45
Ýnsanlar bazen...
olacaklardan korkar.
1:05:52
Dehþete kapýlmýþtým.
Buna neden olan neydi peki?
1:06:03
Tarafsýz Bölge'yi kaldýrma fikri...
1:06:07
Klingonlar'dan nefret etmeye alýþmýþtým.
1:06:13
Gorkon'un sözlerini ciddiye
almaya fýrsatým bile olmadý.
1:06:20
Spock haklýydý.
Hepimiz ayný þeyleri hissettik.
1:06:26
Hayýr. Birileri daha kötüsünü hissetti.
1:06:32
Nedenini þimdi anlýyorum.
1:06:35
Parlak bir fikrin varsa,
þimdi tam sýrasý.
1:06:38
Sorun, zaman.
Sen ve ben, önemli deðiliz.
1:06:43
Hakimi duydun barýþ
konferansý devam edecek.
1:06:46
Gorkon'u öldüren her kimse,
baþka cinayetler de iþleyecek.
1:06:53
Tabi buradan çýkamazsak.