:52:01
As always,
thank you for watching...
:52:07
and goodbye
:52:14
Sorry, Xavier...
:52:24
You have the right to
remain silent...
:52:26
and not to
incriminate yourself
:52:29
You have the right...
:52:31
to a lawyer
:52:36
You may inform whoever...
:52:40
of the fact
and of the place of your detention
:53:13
Enter
:53:16
The next time,
pay attention to the weapon
:53:20
Sit down
:53:22
Why not tell me?
:53:24
Why on television?
:53:28
So what?
:53:29
I admitted it, didn't I?
:53:30
That is not enough...
:53:32
It is not so easy
to be guilty
:53:34
Proof is required
:53:37
Look for it!
:53:39
And you will help us
:53:41
If you decide
to tell the truth!
:53:45
I have just done it
:53:47
When?
:53:50
You have two versions
:53:53
One here this morning,
and one on television
:53:57
Which should I believe?
:53:59
Which is true?