1:16:02
The mother comes to see her daughter...
1:16:04
who also plays the piano
1:16:07
She asks her to play
for her
1:16:10
The girl is embarrrased,
1:16:12
but ends up accepting
1:16:14
and nervously
plays some Chopin
1:16:18
Her mother congratulates her
for her performance,
1:16:20
but cannot resist criticising
1:16:25
Nothing could be more humiliating
for the girl
1:16:29
For her mother says to her:
you are lousy!
1:16:32
How dare you
play this sublime score?
1:16:35
You think
I would put up with this?
1:16:38
You are too crude
to copy my stlye
1:16:42
Even if you wanted to
1:16:45
you could not even be
my understudy
1:16:49
Your imitation is not a homage
but an insult!
1:16:53
What are you talking about?
1:16:55
I always imitated you
1:16:57
I always wanted to beat you
1:17:00
Without ever succeeding,
except once!
1:17:04
With Manuel!
1:17:05
- We were both losers there
- Yes, but he married me, me!
1:17:09
You wanted to prove to me
that you could have him
1:17:13
I knew it,
but it was necessary that you knew it!
1:17:20
Forgive Me, Rebecca
1:17:24
I acted badly
1:17:27
What can I do?
1:17:29
You can listen to me
1:17:36
Alright
1:17:39
I've weighed you down from childhood...
1:17:41
However,
I tried to be useful...
1:17:45
because I adored you
1:17:47
The day when Alberto died...
1:17:50
Yes...
1:17:51
I heard you talking
1:17:54
You were trapped,
1:17:56
there was only one solution
1:17:59
He took downers and uppers