1:16:02
La mère vient voir sa fille...
1:16:04
qui joue aussi du piano
1:16:07
Elle lui demande de jouer
pour elle
1:16:10
La fille est gênée,
1:16:12
mais elle finit par accepter
1:16:14
et joue nerveusement
du Chopin
1:16:18
Pour la forme,
sa mère la félicite,
1:16:20
mais elle ne peut s'empêcher
de lui donner des conseils
1:16:25
Rien n'est plus humiliant
pour la fille
1:16:29
Car sa mère lui dit:
Tu es nulle !
1:16:32
Comment oses-tu
jouer cette partition sublime ?
1:16:35
Penses-tu
que je le supporterais ?
1:16:38
Tu es trop vulgaire
pour imiter mes gestes
1:16:43
Même si tu le voulais
1:16:45
tu ne serais même pas
ma pâle doublure
1:16:49
Ton imitation n'est pas un hommage
mais une insulte !
1:16:53
De quoi parles-tu ?
1:16:55
Je t'ai toujours imitée
1:16:57
J'ai toujours voulu te battre
1:17:00
Sans jamais y réussir,
sauf une fois !
1:17:04
Avec Manuel !
1:17:06
- Là, on a perdu, toutes les 2
- Oui, mais il m'a épousée, moi !
1:17:09
Tu voulais me prouver
que tu pouvais l'avoir
1:17:13
Je le savais,
mais il a fallu que tu le prouves !
1:17:19
Pardonne-moi, Rebeca
1:17:24
Je me suis mal conduite
1:17:27
Que puis-je faire ?
1:17:29
Tu peux m'écouter
1:17:36
D'accord
1:17:38
Je te pèse depuis enfant...
1:17:41
Pourtant,
j'ai essayé de t'être utile...
1:17:45
car je t'adorais
1:17:47
Le jour où Alberto est mort...
1:17:50
Oui...
1:17:51
Je vous ai entendus discuter
1:17:54
Tu étais coincée,
1:17:56
il ne restait qu'une solution
1:17:59
II prenait des calmants
et des remontants