:02:03
Well, aren't you too young to have wisdom teeth?
:02:06
How old are you?
:02:08
I'm... 18 years old.
:02:13
18?
:02:14
Going on 19.
:02:16
But you look mature.
:02:18
Indeed, I'm ripe and ready to eat.
:02:22
All classmates have girl-friends,
where's yours?
:02:27
I don't have any.
:02:28
I'm against dating during study.
:02:32
It's a waste of time.
:02:34
- You're cunning.
- Right.
:02:36
- Really?
- Really.
:02:39
I've seen your boy friend.
:02:41
He often waits outside the school.
:02:45
How do you know he's my boy friend?
:02:46
I can tell.
:02:49
He's quite good to you.
:02:52
You're nosy
:02:56
but I think he's not my type.
:03:03
Right, you can't be reluctant to love somebody!
:03:08
He's a cop. I hate cops.
:03:15
Me too, I don't like them much.
:03:21
What?
:03:23
Annie, do me a favour.
:03:25
What?
:03:27
Can I see your breast?
:03:29
What?
:03:30
One side will do.
:03:31
Breast!
:03:32
You lose nothing!
:03:33
What a lousy Turtle!
You're dirty-mouthed.
:03:36
Stay there!
:03:38
Turtle Wong does look like a turtle.
:03:40
Especially his head.
With a shell, he looks exactly like a turtle.
:03:46
Turtle's result has dropped,
:03:48
I must give him some tutorials.
:03:51
But you're already my tutor.
You still have time?
:03:54
You've progressed.
:03:57
So, let me be his tutor.
:03:59
I'm progressing. There should be no problem.