:21:01
God! Everybody's abnormal here,
excuse me.
:21:04
You can't climb out from here.
:21:06
You can't walk out from here.
:21:07
OK, I'll use the front door.
:21:09
Not even with the front door.
:21:10
What's it?
:21:11
Nothing, this boy's gone mad suddenly.
:21:13
Yes, I've gone mad. I want home.
:21:15
What is it?
:21:16
Sorry, Sir.
:21:18
Don't block my way, please.
:21:19
Excuse me, please.
:21:25
Excuse me, I want to go.
:21:27
Are you alright?
:21:29
I'm sick, I want to go home.
:21:32
Please let me go! Thank you.
:21:35
You're not feeling well.
:21:36
Yes.
:21:37
Come with me.
:21:42
Let's see if you've got a fever.
:21:47
No.
:21:50
Yes.
:21:51
No, look at it yourself.
:21:55
It's me who's got the fever, not the thermometer.
:21:58
I'm feeling so bad.
:22:00
Let me see your eyes.
:22:03
Look down.
:22:05
Look up.
:22:08
Look at the left.
:22:10
Hey, your eyeballs can't move?
:22:15
It can't move since I've got a fever.
:22:17
Are you pretending...?
:22:20
I'm Miss Ho, I'm not teaching your class,
:22:22
but I'm the counsellor of your class.
:22:24
You go back to classroom first.
:22:26
Come to me anytime if you've got problem. Be good.
:22:33
Are you mad just because I've dropped
your pencil-case unintentionally?
:22:36
No, I ain't, ain't.
:22:39
I'm so frightened.
:22:41
So, how much do you want?
:22:43
That depends...
:22:48
Only $300.
:22:49
I'm not frightened now.
:22:55
If I know you still got money with you,
:22:58
I'll not throw your pencil case away,
but you!