:54:00
Breast!
:54:01
You lose nothing!
:54:02
What a lousy Turtle!
You're dirty-mouthed.
:54:05
Stay there!
:54:06
Turtle Wong does look like a turtle.
:54:09
Especially his head.
With a shell, he looks exactly like a turtle.
:54:14
Turtle's result has dropped,
:54:17
I must give him some tutorials.
:54:19
But you're already my tutor.
You still have time?
:54:22
You've progressed.
:54:26
So, let me be his tutor.
:54:28
I'm progressing. There should be no problem.
:54:30
Can you manage?
:54:32
Yes, as long as you're my tutor,
:54:34
I can then manage to be his tutor. You see?
:54:42
You see...
:54:48
See?
:54:49
This is my home, how's it?
:54:51
Grandma, pour some tea.
:54:54
Brother Star, make yourself at home.
:54:56
Brother Star, which TV game you want to play?
:54:57
PC or Nintendo?
:55:00
Not now...
:55:07
You're a nuisance. Pour some tea.
:55:12
Have some tea.
:55:13
Thanks, thanks.
:55:16
You guys are classmates?
:55:17
Yes.
:55:18
Study together?
:55:19
Yes.
:55:21
Classmates?
:55:22
Yes...
:55:27
You guys are classmates?
:55:29
Yes, how do you know?
:55:32
Stop it, you get back there.
:55:35
Stupid.
:55:41
Your Maria?
:55:42
My Grandma.
:55:43
Grandma? Where're your parents?
:55:45
They seldom come here.
:55:47
Brother Star, some great things for you.
:55:49
Wow... you've got a lot of great things.
:55:54
I'm coming here to be your tutor.
:55:56
Don't be silly.