:37:04
Examen sorpresa. Todos los que suspendan
se quedaran en el patio durante 1 semana.
:37:05
¡Hermano Sing!
¡Hermano Sing!
:37:10
¡Hermano Sing, escucha!
tengo a los chicos.
:37:15
Tienes 5 minutos.
:37:17
Si no te rindes, los mataré.
:37:18
Hermano Sing, van a hacerlo.
:37:26
Parad... No hagáis ruido,
mantened la calma... ¿Me escucháis?
:37:37
¿Qué se os da bien hacer?
:37:39
Vamos a morir.
:37:40
¡Cállate! ¡Te voy a dar!
:37:45
Escuchad, ¿en qué sois buenos?
:37:50
En ligar.
:37:53
¿Y aparte de eso?
:37:54
¡Nada!
:37:56
Eres bueno divirtiéndote, por eso sales con tantas chicas.
:37:57
- ¡¿Un teléfono móvil?!
- Chulo, ¿no?
:37:59
¡No es porque quieras casarte!
:38:01
Bien, vamos a divertirnos con ellos.
:38:03
Intentemos jugar a un juego
pero uno no puede perder este juego,
:38:05
¿Qué?
:38:07
si no alguien morirá.
¿Habíais jugado a un juego tan excitante?
:38:09
¿Un examen de Historia China?
Ocupaos de ello.
:38:12
No.
:38:13
Pero no vamos a perder.
:38:13
¿Qué? Jefe, no sé nada de Historia China.
:38:15
Todo lo que hay que hacer, es cooperar.
:38:17
Yo soy el jefe y vosotros me obedecéis.
:38:17
¡No cuelgues!
Mandy, di a todos los veteranos que vengan.
:38:20
Estamos en una situación favorable.
:38:22
Pregúntales quién fué el que
reprimió la rebelión An-Shi.
:38:22
Vamos a ganar. Debéis tener confianza.
:38:27
A - Kwok Chi, B de burro, ¿está claro?
:38:27
¿Tenéis confianza?
:38:32
Li Kwang Bud, C - Li Hark Yong.
Es Li Hark Yong, no Lee Hac Ken.
:38:33
¡Sí! ¡Bien! ¡Vamos!
:38:47
A es Kwok Chi Yee
B es Lee Kwang Bud
:38:48
Hay 6 personas. Dadme un arma.
:38:51
¿Cual de ellos es el héroe?
:38:51
¡Una pistola de aire comprimido!
:38:52
¡Esa no! Dije que no quería una pistola de aire comprimido.
:38:53
Kwok Chi Yee y Chu Wen.
:38:55
Yo diría más bien Lee Kwang Bud y Chu Wen.
:38:55
Es una de verdad, con 5 balas en su interior.
:38:57
Entonces, ¿quién es el héroe? ¡Contesta!
:38:59
¿Kwok Chi Yee o Chu Wen?
:38:59
¿Sólo 5 balas?