:58:00
Has tenido una buena nota esta vez.
:58:04
Tengo que agradecerle sus
clases particulares, señorita.
:58:07
Pero Turtle ha obtenido mejores notas que tú.
:58:09
¡¿De verdad?!
:58:10
Mira.
:58:11
Gracias a mí que le di clases.
:58:13
Le he hecho estudiar todos los días.
:58:16
Sería estupendo que todos los
estudiantes fueran como tú.
:58:20
Sería aún mejor que todas las
profesoras fueran como usted.
:58:25
¡Entonces continua así!
:58:26
¡Tijeras!
:58:27
¡Piedra!
:58:27
¡Papel!
:58:30
Ni siquiera he podido cogerle la mano, maldita sea.
:58:35
¿Dónde se fué el niño?
:58:37
Abuela, no vendré a cenar a casa
esta noche. Hasta luego.
:58:41
¡Es chulo tener un móvil!
:58:44
Hermano Turtle, esto es para este mes.
:58:45
¿Es hoy primero de mes?
:58:46
Sí, sígueme.
:58:47
Deberíais agradecérselo al Hermano Sing.
:58:51
Repasa, al Hermano Sing no le gustan los idiotas.
:58:54
Es una pérdida de tiempo.
:58:57
El Hermano Sing adora ese libro,
eso pagará el próximo mes.
:59:02
Hermano Turtle, esto es mi agradecimiento.
:59:03
¡Chico amable!
:59:05
Tengo algo que enseñarte.
:59:08
Te hablo a tí, colega.
:59:11
¿Qué significa esa actitud?
¡Ven aquí!
:59:18
Yo también puedo hacer eso.
:59:20
Hermano Sing, te comportas
de un modo muy extraño.
:59:23
¡Hijo de perra!
:59:27
¡Ven aquí!
:59:30
¡Abre las piernas!
:59:31
¡Déjame ir, Hermano Sing!
:59:32
¿Te marchaste cuando te dije que pararas?
:59:34
No te había entendido.
:59:36
¿Cual es tu nombre?
:59:36
Turtle Wong.
:59:38
¿Dónde vives?
:59:39
Kowloon Tong.
:59:40
¡Sé más preciso!
:59:40
Cerca del Hotel Ideal.
:59:42
Date la vuelta.
:59:44
Las manos en la cabeza.
:59:48
Deja de burlarte de mí.
:59:49
¡Qué es esto?
:59:50
Tu teléfono.
:59:51
Ya lo sé.
:59:52
¿Entonces por qué lo preguntas?
:59:53
¡¿Te atreves a responder a un policía?!
:59:58
¿Y esto qué es?
:59:59
¡Dólares de HK!