1:16:05
¿Cuándo es tu cumpleaños?
1:16:09
El 12 de diciembre, ¿vas a organizarme una fiesta?
1:16:11
No, el mío es el 4 de enero.
1:16:14
Recuerda mi nombre, Tso Tat Wah.
1:16:17
Vas a hacer una recepción?
1:16:18
No, esta vez será para tí o para mí.
1:16:21
Uno de nosotros deberá escribir
alguna cosa en la tumba del otro.
1:16:25
¿Me lo puedes explicar?
1:16:27
¿Las armas?
Sé donde Gran Teddy guarda sus armas.
1:16:31
¿Por qué no lo habías dicho antes?
1:16:33
¡Tenía miedo, gran hermano!
1:16:34
¡Llámame señor!
1:16:36
¡Atención!
1:16:38
¡Sí, señor!
1:16:39
¿Sabes lo que les ocurre a los que ocultan información?
1:16:40
¡Sí, señor!
1:16:41
¿Entonces por qué no dijiste nada?
1:16:42
¡Tenía miedo, señor!
1:16:44
Pero somos policías y debemos
olvidarnos de nuestros miedos.
1:16:46
¡Lo siento mucho, señor!
1:16:47
¿Quieres continuar siendo espía toda tu vida?
1:16:49
¡Sí!
1:16:50
¿Qué?
1:16:54
Es interesante. Te tendré de
compañía cuando mueras.
1:17:06
Ponte firme y mírame.
1:17:10
Te beso.
1:17:15
¡Hijo de perra!
1:17:32
Es en este parking.
1:17:34
- Es aquí.
- ¿En qué camión?
1:17:35
- ¿Cómo voy a saberlo?
- ¿Y entonces?
1:17:38
Miremos en todos.
1:17:40
¡Eres mu tonto!
1:17:45
¿Qué?
1:17:47
Se oyen ruidos.
Echemos un vistazo fuera.
1:17:49
¡Adelante!
1:17:57
¿Ves algo?
1:17:57
Nada.
1:17:58
¿Qué fué ese ruido entonces?