:27:01
making up history
as we went along.
:27:41
Carl, right?
:27:44
Friends from out of town.
I just thought I'd...
:27:47
take 'em upstairs
and show 'em around.
:27:49
Mr. Dyson, you know the rules
concerning visitors in the lab.
:27:52
I need written authorization--
:27:55
I insist.
:27:57
Don't even think about it.
:28:10
It's okay.
:28:12
It takes two keys, turned
simultaneously, to open the vault.
:28:15
The other one is in a locker
at the security station.
:28:19
Gibbons?
:28:24
Gibbons! Come on, man!
:28:26
You can't leave the desk
like that!
:28:33
Oh, shit.
:28:52
My card should access this.
:28:58
- What is it?
- Damn it.