:18:06
Es como una gran luz estroboscópica...
:18:10
brillando justo en mis ojos.
:18:16
Pero sigo siendo capaz de ver.
:18:24
Dios mío.
:18:30
Ya sabes que es el mismo sueño
todas las noches.
:18:33
- ¿Por qué tengo que--
- Por favor, continúa.
:18:40
Los niños parecen papel quemado.
:18:45
Negro.
:18:47
No se mueven.
:18:51
Y entonces,
les pega la onda expansiva.
:19:02
¡Y vuelan por los aires, como hojas!
:19:07
Los sueños...
:19:08
sobre un cataclismo, sobre el fin
del mundo, son muy corrientes.
:19:14
No es un sueño, imbécil.
Es real.
:19:18
- Sé en qué fecha ocurre.
- Seguro que te parecerá muy real.
:19:22
¡El 29 de agosto de 1997...
:19:25
a ti también te parecerá
de lo más real, carajo!
:19:29
Cualquiera que no lleve protección
solar lo pasará muy mal, ¿comprendes?
:19:34
¡Dios, creen que están vivos y a salvo!
:19:37
Ya están muertos. ¡Todos!
:19:40
¡El, tú! ¡Ya están muertos!
:19:42
¡Todo este lugar,
todo lo que ven desaparecerá!
:19:45
¡Uds. son los que viven en un jodido
sueño, porque yo sé que ocurrirá!
:19:49
¡Ocurrirá!