:13:00
Bouge un peu, et viens m'aider !
:13:03
Todd !
:13:06
Il n'a pas rangé sa chambre
depuis un mois.
:13:10
Alors, c'est une urgence !
Bon, j'y vais.
:13:23
Magne-toi le train,
fais ce que ta mère a dit.
:13:27
Ce n'est pas ma mère, Todd.
:13:36
ASILE DE PESCADERO
:13:56
Le cas suivant est intéressant.
:13:58
Je la suis depuis des années...
:14:01
C'est une femme de 29 ans
chez qui on a diagnostiqué
:14:08
Le tableau classique : passages
à l'acte, délire de persécution.
:14:19
La structure de son délire
est tout à fait singulière :
:14:23
elle prétend qu'une machine "Terminator"
- à l'apparence humaine -
:14:27
a remonté le temps
:14:29
- pour la tuer.
- Original !
:14:31
Et aussi que le père de son fils,
:14:34
un soldat,
a été envoyé pour la protéger.
:14:38
Il venait du futur, lui aussi.
:14:40
De l'an 2029, si je me souviens bien.
:14:45
Nous y sommes.
:14:48
Bonjour, Sarah.
:14:53
Bonjour, Dr Silberman.
:14:56
Comment va votre genou ?
:14:59
Bien, Sarah.