:19:03
et ils s'effritent
comme des feuilles mortes.
:19:08
Les rêves de cataclysme,
:19:10
de fin du monde,
sont chose commune.
:19:15
Ce n'est pas un rêve, abruti,
c'est la réalité !
:19:19
Je sais le jour où ça arrivera.
:19:21
Je suis sûr
que ça vous semble très réel.
:19:23
Le 29 août 1997,
:19:26
ça vous semblera vachement réel
à vous aussi !
:19:29
Et il faudra se mettre beaucoup
d'écran total pour ne pas cramer !
:19:35
Vous vous croyez vivants
et en sécurité...
:19:38
Mais vous êtes déjà morts.
Tout le monde !
:19:40
Lui, vous... Vous êtes déjà morts.
:19:43
Tout ce qu'il y a ici est foutu.
:19:46
Vous seul vivez dans un rêve.
Je sais que c'est vrai.
:19:50
C'est vrai !
:20:03
Je me sens bien mieux.
:20:06
Plus lucide.
:20:08
Oui, votre attitude s'est nettement
:20:11
améliorée, ces derniers temps.
:20:22
ça m'aide, d'avoir un but.
:20:25
D'avoir un espoir.
:20:28
Et, lequel ?
:20:31
Vous disiez que si mon état
s'était amélioré après six mois,
:20:36
je serais transférée
dans un service plus ouvert
:20:40
où je pourrais recevoir des visites.
:20:45
Six mois ont passé,
:20:48
et j'espérais pouvoir voir mon fils.
:20:51
Je comprends.
:20:56
Revenons à ce que vous disiez
sur ces machines "Terminators"...