1:04:01
John, donne-moi plus de lumière.
Vous allez cicatriser ?
1:04:06
Tant mieux. Il faut passer pour
un humain pour pouvoir nous aider.
1:04:10
Combien de temps vis-tu ?
Ou ta durée, je ne sais pas.
1:04:13
120 ans, avec ma pile actuelle.
1:04:16
Peux-tu apprendre des choses
qui n'ont pas été programmées ?
1:04:22
Pour faire plus humain,
moins con, quoi !
1:04:29
J'ai une unité centrale neuronale.
Un système expert auto-évolutif.
1:04:33
Plus j'ai de contacts avec les humains,
plus j'apprends.
1:04:37
Cool !
1:05:10
Tu apprends, là !
1:05:24
Nous devons nous éloigner
de cette ville.
1:05:31
Foncez au sud.
1:05:41
Ne dépassez pas le 100,
je n'ai pas envie qu'on se fasse arrêter.
1:05:45
Affirmatif.
1:05:49
Il faut que tu écoutes
comment les gens parlent.
1:05:52
Ne dis pas "affirmatif",
ou des conneries de ce genre.
1:05:55
Il faut dire "No problemo".
1:05:58
Et si quelqu'un te gonfle,
dis-lui "Va chier".