1:49:01
Prijatelji izvana.
Mislio sam ako bih mogao...
1:49:06
uzeti ih gore
i pokazati im okolo.
1:49:08
Mr. Dyson, znate pravila
koja se tièu posjetitelja u labu.
1:49:12
Trebam pismeno odobrenje...
1:49:16
Insistiram.
1:49:19
Ni ne pomiljaj na to.
1:49:34
To je u redu.
1:49:37
To treba dva kljuèa, okrenuti
istovremeno, da se otvori trezor.
1:49:41
Drugi je zakljuèan
u stanici osiguranja.
1:49:46
Gibbons?
1:49:52
Gibbons! Doði, èovjeèe!
1:49:54
Ne moe ostaviti stol
tako!
1:50:03
Oh, sranje.
1:50:26
Moja kartica treba za pristup.
1:50:34
- to je to?
- Prokleti.
1:50:37
Tihi alarm je upaljen.
1:50:47
To neutralizira sve ifre
u unutranjosti zgrade.
1:50:50
Nita se ne moe otvoriti sad.
1:50:54
Moramo odustati.