:22:01
- Dat zie ik ook.
- Sarah Ann Connor, sekretaresse, 35.
:22:04
Zes schotwonden vanop minder dan 10 meter.
Wapen met groot kaliber.
:22:08
Je kent dit toch.
:22:12
- Wat is dit?
- Tweede dooie griet.
:22:14
Opgestuurd van over de vallei divisie
deze namiddag.
:22:19
Ben je wel zeker dat er een verband is?
:22:22
Bekijk de namen eens, Ed.
:22:24
Sarah Louise Connor. Ben je zeker?
:22:30
Je maakt een grapje.
:22:31
De pers is zend het reeds uit.
:22:34
- Een ééndags patroon moordenaar.
- Ik haat die gekken.
:22:43
En...
:22:46
Beter dan een sterveling verdient.
:22:56
- Ginger, heb je Pugsley gezien?
- Een tijdje niet. Heb je het antwoordapparaat gecheckt?
:23:00
Ik dacht van wel.
:23:07
- Hallo, Sarah, Dit is je moeder...
- Hier, jonge man.
:23:11
Herinner je moeder eraan.
:23:17
Hallo, Sarah. Stan Morsky.
Er is iets aan de hand.
:23:21
Het ziet ernaar uit dat ik niet kan komen
vanavond. Ik kan er niet onderuit.
:23:24
Het spijt me erg. Ik zal het goed maken.
Ik bel je binnenkort terug. Daag.
:23:31
Rotzak. En als hij nou eens een Porsche had?
:23:34
Hij kan je toch zo niet behandelen.
Het is vrijdagavond, in Gods naam.
:23:39
Ik leef.
:23:41
Ik breek z'n knieschijven.
:23:44
Wel, Pugsley houdt nog steeds van me.
Is 't niet, baby?
:23:49
God. Afschuwelijk.
:23:54
Ik ga naar de cinema, kiddo.
Veel plezier.
:23:56
- 't zal niet mankeren. Jij, ook.
- OK.