:25:02
Shit.
:25:04
Deze moorden werden gepleegd volgens
een pagina uit het telefoonboek.
:25:09
- Wat kan ik je zeggen? Geen commentaar.
- Maar, Luitenant...
:25:24
Die koffie is zeker twee uur oud.
:25:28
Ik doof m'n sigaret erin.
:25:30
- Heb je de volgende vrouw al kunnen bereiken?
- Nee. Ik had haar antwoordapparaat.
:25:34
- Zend een patrouille.
- Ik zend een patrouille. Er komt geen antwoord.
:25:37
- De huisbaas is er niet.
- Bel haar op.
:25:39
- Deed ik net.
- Bel haar dan terug op.
:25:42
Geef me een sigaret.
:25:54
Hallo, Jij. Grapje.
Je spreekt met het antwoordapparaat.
:25:59
Maar wees niet verlegen. 't Is goed.
Machines willen ook liefde, dus praat ertegen...
:26:09
Zelfde shit.
:26:12
Nu hoor ik het. Hij zal de
verdomde telefoonboek moordenaar genoemd worden.
:26:16
Ik haat die berichten.
Vooral die rare berichten.
:26:23
- Waar ga je naar toe?
- Ik ga een verklaring afleggen.
:26:26
Misschien willen ze ons wel helpen.
:26:28
Indien ik voor elf uur op beeld ben,
belt ze ons misschien op.
:26:33
En, hoe zie ik eruit?
:26:35
- Gelijk shit, baas.
- Uw mama.
:26:40
Dit is net binnen. De Politie meldt
de naam van het slachtoffer
:26:43
in de tweede
moordzaak van vandaag.
:26:47
Ongelooflijk, de namen van de twee
slachtoffers zijn nagenoeg dezelfde.
:26:51
Twee uur geleden, werd de 35-jaar-oude Sarah Ann
Connor dood aangetroffen...
:26:57
- Kunnen we dit wijzigen?
- Sarah Louise...
:26:59
Laat staan.