1:27:15
Du heter Carl, hva?
1:27:18
Jeg skal bare vise
noen venner litt rundt her.
1:27:23
De vet at sånt
krever skriftlig tillatelse ...
1:27:29
Jeg insisterer.
1:27:32
Glem det!
1:27:44
Det er klart.
1:27:46
Boksen åpnes med to nøkler.
Vakten har den andre.
1:27:54
Gibbons?
1:27:58
Gibbons, for pokker,
du kan ikke forlate skranken.
1:28:08
Jøss!
1:28:26
Kortet mitt skal åpne her.
1:28:32
- Hva nå?
- Fordømt.
1:28:35
Alarmen er slått på.
1:28:43
Den har nøytralisert
samtlige koder i huset.
1:28:48
- Vi må gi opp.
- Nei.
1:28:53
Vi gjennomfører det.
1:28:58
Ta dere av laben.
Denne kan jeg åpne.