:27:38
Привет.
:27:41
Ты ведь Том, верно?
:27:44
- Ко мне приехали друзья. Просто...
- Привет.
:27:48
Хочу показать им лабораторию.
:27:50
Мистер Дайсон, вы знаете правила?
Нужно письменное разрешение...
:27:55
Я настаиваю.
:27:58
Даже и не пытайся.
:28:10
Пошли. Всё в порядке.
:28:13
Чтобы открыть хранилище нужно
одновременно повернуть 2 ключа.
:28:17
2-й ключ на посту охраны.
:28:20
Гиббонс?
:28:24
Гиббонс, ты с ума сошёл!
Разве можно так оставлять пост?
:28:31
Гиббонс!
:28:34
О чёрт.
:28:41
Хорошо.
:28:52
Он должен был открыться.
:28:58
- Что? В чём дело?
- Чёрт!