Terminator 2: Judgment Day

:41:01

Tak ten druhý chlap
je tiež Terminátor ako ty ?

:41:04

Nie ako ja.
Je to T-1000, zdokonalený prototyp.

:41:10

Dokonalejší ako ty?

:41:12

Áno. Mimetická polyzliatina.

:41:14

Èo to do pekla znamená?

:41:16

Tekutý kov.

:41:19

Kam ideme ?

:41:21

Musíme okamžite z mesta
a vyhnú sa policajtom.

:41:24

Musím sa zastavi doma.
Chcem si zobra nejaké veci.

:41:27

Zamietam. T-1000 sa a urèite
pokúsi tam chyti.

:41:32

- Celkom isto ?
- Urèite.

:41:45

Pozri, Todd a Janelle sú blbci...

:41:50

ale musím ich varova.

:41:52

Do riti. Nemᚠštvrák ?

:42:03

- Haló.
- Janelle, to som ja.

:42:06

- John ?
- Je všetko v poriadku ?

:42:08

- Ste tam v pohode ?
- Jasne miláèik, všetko je fajn.

:42:11

- Si v poriadku ?
- Hej, mám sa fajn.

:42:14

John, už je neskoro.
Zaèínam si o teba robi starosti.

:42:18

Ak sa poponáh¾aš, tak môžme na
teba poèka a da si spoloènú veèeru.

:42:20

Spravila som hovädzí gu¾áš.

:42:22

Nieèo nie je v poriadku.
Nikdy nie je tak milá.

:42:25

Kde si ?

:42:27

Naèo sakra ten pes stále šteká ?

:42:30

Hej, drž hubu
ty nanièohdník!

:42:33

Ten pes ozaj breše.

:42:35

Mala by si mladému poveda
nech sa ho zbaví.

:42:41

John, už je neskoro.
Prosím, zaèínam sa o teba bá.

:42:44

Mohol by tam už by ?

:42:46

Si v poriadku ?

:42:48

- Som tu. Mám sa fajn.
- Naozaj sa niè nedeje?

:42:52

- Ako sa volá ten pes ?
- Max.

:42:55

Hej, Janelle.
Èo je to s Wolfiem?

:42:58

Poèujem ho brecha.
Je v poriadku ?