1:47:01
Ahoj, Carl, správne?
1:47:04
Priatelia z mesta.
Len som myslel e by som...
1:47:08
ich zobral hore
ukázal im to tam.
1:47:10
Pán Dyson, poznáte pravidlá týkajúce
sa návtev v laboratóriu.
1:47:13
Potrebujem písomné oprávnenie--
1:47:16
Trvám na tom.
1:47:19
Na to ani nemysli.
1:47:31
Je to v poriadku.
1:47:34
Potrebujeme dva k¾úèe otoèi
naraz, aby sa trezor otvoril.
1:47:37
Druhý je bezpeènostnej schránke
na stanici ochranky.
1:47:42
Gibbons?
1:47:46
Gibbons, chlape!
1:47:48
Nemôe takto opusti stanovisko!
1:47:56
Oh do riti.
1:48:15
Moja karta by to mala otvori.
1:48:22
- Èo sa deje?
- Dopekla.
1:48:24
Bol spustený tichý alarm.
1:48:32
Neutralizoval vetky kódy v celej budove.
1:48:35
Teraz sa niè neotvorí.
1:48:38
Musíme to zrui.
1:48:43
Nie, budeme pokraèova.
Okej?
1:48:49
Vy zaènite v labáku.
Ja otvorím toto.
1:48:53
- Myslím, e je to ten chlap z obchoïáku.
- Je to on.
1:48:55
Je to on a tá ena.
1:48:59
Hlavne polite vetko
èo práve máte v oblasti.