:05:02
Yeah-yeah!
:05:05
Ye-e-e-eah!
:05:12
We'll take a short break here,
but we'll be back,
:05:16
so stay in the groove.
:05:22
- Imelda, you're lookin' deadly!
- What are you doin' here?
:05:26
- Friend of the band's.
- You're sure no friend o' me sister's!
:05:28
The fella she's marrying
hardly knows her.
:05:30
Cheeky bastard!
:05:32
- You'll be next.
- Why me? I'm not bleedin' pregnant!
:05:34
- Imelda.
- See yeh, Jimmy.
:05:42
Fuck off!
:05:45
Well, I'm three months gone.
It's a bit tight.
:05:48
- Oh, I can feel it!
- You can feel it already?
:05:51
That's great! Can you feel it?
:05:56
- Why d'yeh want me to manage yis?
- Cos you know all about music, Jimmy.
:05:59
You had Frankie Goes To Hollywood's
album before anyone else.
:06:02
- You were first to realise they were shite.
- What's shite is what yous were playin'.
:06:06
- We have to play that at weddings.
- What d'yeh call yourselves?
:06:10
- And And And.
- And And fuckin' And?
:06:13
Ray is thinkin' of an exclamation mark
after the second And.
:06:16
- He says it'll look deadly on the posters.
- Yeh don't like it?
:06:19
- D'yeh think it should go at the end?
- I think it should go up his arse.
:06:24
We're not married to it.
:06:25
Aah, no.
:06:26
Dance, yeh bastard!
:06:30
I've looked at the ocean
:06:31
Tried hard to imagine
:06:33
The way you felt the day you sailed
:06:35
From Wester Ross to Nova Scotia!
:06:38
We should have helped you
:06:40
We should have told you
:06:42
- Look at that eejit!
- That eejit's singin' somethin' like music.
:06:46
Jimmy, we need direction.
:06:48
If I'm the manager, Ray's not in the band.
:06:51
- Why not?
- I don't like him. I never have.
:06:53
- I hate him, to be honest with yeh.
- But he owns the synth.
:06:56
No one uses synths any more.
It's back to basics.
:06:58
Just as well, cos we've fuck-all else.