:35:05
Attendez, attendez!
:35:09
Les filles, vous intervenez ici.
Ride around, Sally
:35:12
Ride, Sally, ride
:35:14
- Désolées.
- On la refait.
:35:30
Ne gardez pas votre accent.
C'est ride, Sally, ride.
:35:37
Depuis le début.
:35:56
- Tu jouais quoi?
- Do, fa et sol.
:35:58
C'est pas les bons accords.
:36:00
- C'est quoi, alors?
- Do, fa, do, do.
:36:02
- Tu serais mieux sans lunettes.
- Je suis aveugle sans.
:36:06
Ray Charles l'était aussi.
:36:08
Ca s'améliore, ta batterie. T'as répété?
:36:11
Mon père est mort
et mes frères sont plus jeunes,
:36:14
y a personne pour me faire taire.
:36:17
Regardez-le!
:36:18
- ll mange comme un porc.
- Quel connard.
:36:21
Joey dit que sa voix appartient à Dieu.
:36:24
Dieu devrait la récupérer.
:36:26
- Jimmy va le dresser.
- ll lui apprendra à manger proprement.
:36:30
- Vous êtes toutes choristes?
- Ouais, et alors?
:36:34
Vous avez de jolies voix,
mais vous y mettez pas de ça.
:36:37
Oh, putain!
:36:39
Une grande gueule, c'est tout.
:36:41
- ll doit jamais baiser.
- ll doit le faire tous les soirs.
:36:45
J'ai pas à me plaindre.
:36:47
Tu joues pas de guitare parce que
t'as des courbatures aux poignets.