1:01:02
- Jimmy est sympa.
- ll est super.
1:01:04
- ll sent toujours bon.
- Tu crois qu'il est un peu...
1:01:08
- Grand Dieu, non!
- ll essaye jamais de nous draguer.
1:01:11
Je t'aurais cru plutôt soulagée.
1:01:13
- C'est quand, le prochain concert?
- Faut demander au manager.
1:01:17
J'ai l'impression d'être Madonna.
1:01:54
Virez-le de la batterie!
1:01:57
Ta gueule, Deco!
1:02:02
Tire-toi!
1:02:03
C'est pas dur de piger le truc, non?
1:02:07
Ca demande une certaine maîtrise.
1:02:09
Alors pour toi, c'est foutu.
1:02:12
Pauvre con!
1:02:14
Tu connais Wilson Pickett, Joey?
1:02:16
J'ai fait un boeuf avec lui.
1:02:18
Tu peux avoir des entrées
en coulisse? Regarde:
1:02:22
- ''Pickett jouera en lrlande.''
- Qui est Wilson Pickett?
1:02:26
J'attendrai jusqu'à minuit
1:02:29
Faudra attendre plus longtemps
que ça pour m'approcher, gros merdeux.
1:02:34
- Je peux te parler, Jimmy?
- Oui, pourquoi?
1:02:37
- Je serai pas au prochain concert.
- Quoi?
1:02:40
Je pars en vacances en famille.
On a une caravane...
1:02:43
- Une caravane?
- Je sais, c'est pas très soul.
1:02:47
Effectivement.
1:02:48
- C'était prévu.
- Oui, mais avant que ce groupe existe.
1:02:50
Ca commence à marcher
et tu pars faire du camping.
1:02:54
- Tu me facilites pas la tâche...
- J'en reviens pas, lmelda.
1:02:58
Putain, Jimmy! J'y peux rien!