1:04:00
J'ai dit à Elvis:
''regarde ce que ton père a fait''.
1:04:05
''Qui va la nettoyer?''
1:04:07
Dehors!
1:04:09
J'ai dit: dehors!
1:04:12
- Qu'est-ce qu'il a répondu?
- Ecoutez, c'est génial.
1:04:17
Au début, il n'a rien dit.
1:04:19
Puis il a pris Gina avec délicatesse.
1:04:22
ll est allé dans la salle de bain
et l'a passée sous l'eau.
1:04:27
Puis il a pris son mouchoir et l'a essuyée.
1:04:31
ll me l'a rendue en disant...
1:04:35
''Joey The Lips,
1:04:37
pardonne-lui, s'il te plaît.''
1:04:50
Dites-moi, Joey:
pendant que vous étiez à Graceland,
1:04:55
avez-vous jamais...
1:04:57
avez-vous vu Elvis prendre des drogues?
1:05:02
Non, mon frère.
1:05:03
Je le savais.
Et toi, petit salaud médisant! Je le savais!
1:05:09
Seigneur tout puissant!
1:05:21
Lorraine, je te vois pas. Serrez-vous.
1:05:25
Allez, lmelda. Fais un grand sourire!
1:05:27
Cheese!
1:05:28
Accouche! Pourquoi on prend des
photos? On est encore à Dublin!
1:05:32
Un grand sourire!
1:05:34
Cheese!
1:05:35
Allez, on rentre. ll fait froid.
1:05:39
- Je pars pas avec vous.
- Quoi?
1:05:41
- Je peux pas.
- Comment ça?
1:05:44
C'est ce groupe, hein? Tu vas avec eux?
1:05:47
ll le faut.
1:05:48
Ce qu'il faut, c'est que tu partes
en vacances avec les tiens.
1:05:51
- Je vous rejoindrai.
- Tu nous trouveras pas.
1:05:54
Vous serez au même endroit
que l'année dernière!