1:39:04
ll était censé venir nous voir.
1:39:09
C'est vrai. Mais notre manager a merdé.
1:39:14
On voudrait vous interpréter
une de ses chansons.
1:39:17
C'est parti!
1:40:21
Jimmy Rabbitte? Votre groupe est super.
1:40:24
- Dave Machin, ldiot Records.
- ldiot Records?
1:40:27
- Je suis enthousiaste. On peut parler?
- Bien sûr!
1:40:30
On peut aller ailleurs?
1:40:44
Tout à fait. Nous sommes un petit label,
mais on soigne nos artistes.
1:40:50
On ne paye pas à l'avance,
mais on paye le studio d'enregistrement.