1:44:04
Allez tous vous faire foutre.
1:44:08
Connard! Je t'emmerde!
1:44:16
Mon Dieu! Oh là là!
1:44:18
- Ca va?
- Oui, ça va. Merci.
1:44:22
Je peux avoir un autographe?
1:44:37
Jimmy! Je te dépose?
1:44:39
Va te faire foutre!
1:44:41
Ne le prends pas pour toi, Jimmy.
1:44:44
lls reviendront te demander ton aide.
1:44:46
lls peuvent se la foutre où je pense.
1:44:48
Chantez au Seigneur un cantique
nouveau, car ll a fait des merveilles.
1:44:52
Psaume 98.
1:44:53
Tu m'as menti, Joey. J'ai toujours
avalé tes histoires, mais tu m'as menti.
1:44:59
Dommage que tu doutes de moi.
1:45:01
Tu comprendras un jour
ce que tu as accompli.
1:45:05
- J'ai rien accompli.
- Ce n'est pas ça.
1:45:07
Ce n'est pas le succès qui importe.
1:45:10
Tu leur as montré autre chose.
Tu leur as ouvert des portes.
1:45:14
On aurait pu être célèbres,
mais c'était prévisible.
1:45:19
C'est plus poétique, comme ça.
1:45:21
C'est surtout du gâchis.
1:45:48
Vous connaissez le Gallagher's?
1:45:51
Oui, c'est juste au coin.
Mais c'est fermé, maintenant.
1:45:55
Je vous reconduis à l'hôtel, M. Pickett?
1:45:57
D'accord.