:14:00
Ho qualche speranza, ragazzi?
:14:02
Jimmy, ti aspettavi
che sareste stati così famosi?
:14:06
A dire il vero, Terry, sì.
Fin dall'inizio.
:14:10
Famosi quanto i Rolling Stones?
:14:13
E chi diavolo sono?
:14:15
- Chi c'è lì con te?
- Mi stanno intervistando per la TV.
:14:18
Oh, il famoso Jimmy Rabbitte!
Intervistato per la TV!
:14:23
E' nella vasca, a farsi un'intervista!
:14:26
Jimmy, ce n'è un altro.
:14:32
Sì?
:14:34
- Ho letto I'annuncio.
- Ah sì?
:14:36
- Sì. Sono un cantante.
- Sentiamo.
:14:39
- Qui?
- Sì.
:14:41
- Posso entrare?
- No.
:14:43
- Neanche in corridoio?
- No.
:14:46
Non riesco a cantare. Non qui fuori.
:14:49
Ok. Stammi bene.
:14:51
Grazie.
:15:11
Non posso suonarvi niente,
ho impegnato la batteria. Ma sono bravo.
:15:15
- A chi ti ispiri?
- Animal dei Muppet.
:15:17
Animal!
:15:20
- Ero in una band.
- Cosa suonavate?
:15:22
- Depeche Mode. Aztec Camera.
- Roba da liceo artistico.
:15:26
- I Beatles hanno fatto I'artistico.
- E i Roxy Music, e ti piacevano.
:15:29
Il problema è il pubblico: teste di cazzo
figli di papà con tagli di capelli assurdi.
:15:35
A me sembra un sacco di stronzate.
Ma sicuramente hai ragione, Jimmy.
:15:39
- Posso usare il furgone del mio capo.
- Potrebbe essere utile.
:15:44
- Almeno finché non abbiamo un minibus.
- C'è lmelda Quirke!
:15:50
Cazzo! La conoscete?
:15:51
- Sì.
- Eravamo a scuola insieme.
:15:54
- Guarda che corpo. E' bellissima.
- Da farci due salti, eh?
:15:58
Ti aspetteresti di vederla
in un cocktail bar di lusso.