:16:02
	E' quasi troppo perfetta.
:16:03
	Perché, se avesse le gambe storte
e la gobba avresti speranze?
:16:06
	Quando la band prenderà quota,
farete fatica a tenere lontane le donne.
:16:10
	Rock'n'roll!
:16:11
	E non succederebbe con And And And.
:16:13
	Abbiamo detto a Ray che molliamo.
:16:15
	- Come I'ha presa?
- Non troppo male.
:16:17
	- Ha detto che vuole fare il solista.
- Non ha molta scelta.
:16:30
	- Ehi, Bernie.
- Ciao, Jimmy!
:16:32
	- Come ti va?
- Di merda.
:16:34
	Mi dai delle patatine?
:16:36
	Bel taglio.
Lo stile Sinéad O'Connor è cresciuto?
:16:39
	Fottiti!
:16:40
	- Vuoi entrare in una band?
- Cosa?
:16:43
	- Come corista.
- Io?
:16:45
	Perché no? Cantavi nel coro
della chiesa. Hai una bella voce!
:16:49
	Fottiti. Sale e aceto?
:16:51
	Parlo sul serio. Sulla Bibbia.
Sto mettendo insieme una band.
:16:55
	Ci penserò.
:16:56
	- Quant'è?
- 50 pence.
:16:59
	Grazie.
:17:00
	Vedi ancora quella lmelda?
:17:03
	Imelda Quirke?
:17:04
	Imelda Quirke. Lo proponi anche a lei?
:17:06
	Va bene.
:17:08
	Grazie. Ci vediamo.
:17:09
	Jimmy? La mia amica Natalie
ha una gran voce.
:17:13
	Porta anche lei.
Ma non dimenticare lmelda.
:17:16
	- Ok. Ciao, Jimmy.
- Ciao.
:17:19
	Cosa se ne fanno di lmelda Quirke?
Tette e culo, nient'altro.
:17:53
	Questa sedia è occupata?
:17:55
	Non si direbbe.
:17:58
	- Com'è la minestra?
- Oscena.