:41:00
Potrebbe essere chiunque.
Si vede solo la tromba.
:41:03
Sì, ma guardate. "Tromba, J. Fagan."
:41:06
- E' un cognome comune.
- Non a Detroit.
:41:09
Ha suonato con tutti i più grandi, eh?
:41:12
Oh, certo. E' stato in America per anni.
:41:16
Ma adesso vi dico una cosa
del mio Joey che non sa nessuno.
:41:23
Ovunque andasse, ovunque suonasse,
:41:27
mi mandava sempre una cartolina.
:41:42
Scusate. E' questa Bluebell Way?
:41:45
No, questa è Marigold.
Bluebell è laggiù a sinistra.
:42:06
Che c'è?
:42:08
- Non lo porti mica in ascensore?
- Devo. Le scale lo ucciderebbero.
:42:18
- Salve, Mrs McGloughlin. C'è Bernie?
- Sì, entra.
:42:22
Chiudi la porta.
:42:25
- Ciao, Bernie.
- Ciao, Jimmy.
:42:28
Se Jimmy vuole il tè glielo devi fare tu.
:42:31
Non serve, grazie.
:42:33
Sposta la biancheria se ti vuoi sedere.
:42:38
Bernie, hai perso un sacco di prove.
:42:41
Lo vedi il perché.
La mamma sta per scodellarne un altro.
:42:45
Papà è in ospedale.
lo sono I'unica a portare a casa i soldi.
:42:49
- Lo so che è dura, ma...
- Cosa?
:42:51
Non è facile se solo due
coriste vengono alle prove.
:42:54
Non mi molli così. Sono io che ti ho
portato le altre. O mi volevi per quello?
:42:59
Ma se hai la voce migliore di tutte!