:00:18
	Non toccatelo!
:00:25
	Chiamate un'ambulanza!
:00:27
	Idiota!
:00:43
	- Se Derek muore diventiamo famosi.
- Ma cosa dici?
:00:45
	E' un modo sicuro di diventare famosi.
Morire sul palcoscenico.
:00:49
	- Venderemmo milioni di dischi.
- Non capisco cos'è successo.
:00:53
	I fili di amplificatore
e microfono non si devono unire.
:00:55
	Derek ha fatto da terra.
:00:57
	- Quello degli AC/DC non è morto così?
- No. Soffocato dal proprio vomito.
:01:01
	- Come quello dei Free?
- Sì, e molti altri.
:01:05
	- Keith Moon.
- Jimi Hendrix.
:01:07
	- Brian Jones.
- No, lui è annegato.
:01:10
	- Ah sì?
- Sì.
:01:12
	- Mama Cass?
- Vomito.
:01:13
	Vomito.
:01:14
	- Non infarto?
- No.
:01:16
	Forse riusciamo a far soffocare
Deco nel vomito.
:01:19
	Ragazzi, è vivo!
:01:21
	Derek! Come stai?
:01:24
	Non ne arrivano molti
fulminati il sabato sera.
:01:27
	Sono più bottiglie in faccia
e calci nelle palle.
:01:30
	Dicono che è stata una scossetta.
A me non è sembrato.
:01:33
	- Mi ha fatto rizzare i capelli.
- I tuoi capelli sono sempre così.
:01:36
	Non senza gel.
:01:59
	Prove domani sera.