:18:08
Mi benedica, padre, perché ho peccato.
:18:11
E' un mese che non mi confesso.
:18:14
Suono in una band,
e lì si dicono un sacco di parolacce.
:18:18
E non dedico
abbastanza tempo ai miei esami.
:18:21
E poi ci sono tre ragazze.
:18:23
E faccio pensieri peccaminosi.
:18:25
Su tutte e tre.
:18:27
Una volta quando studiavo cantavo inni.
:18:30
Adesso canto When a Man
Loves a Woman di Marvin Gaye...
:18:34
- Percy Sledge.
- Cosa?
:18:36
Quella canzone è di Percy Sledge.
Ho I'album.
:18:46
Ho visto i manifesti.
Avete delle date...
:18:49
Sì, un paio.
:18:51
E allora perché non mi paghi?
:18:53
Erano i patti.
:18:55
lo ti procuro I'attrezzatura,
:18:57
tu mi paghi.
:19:00
Pagherò. Ho avuto qualche problema.
Un sacco di spese...
:19:03
No me ne parlare.
:19:08
E sto preparando un nuovo batterista.
:19:16
Mi sa che ci sono quasi.
:19:34
- Era ora!
- Cristo, Jimmy, dobbiamo proprio?
:19:39
- Non abbiamo scelta.
- Perché un concerto così lontano?
:19:42
- Perché ci pagano.
- Potrei finire dentro, o perdere il lavoro.
:19:47
Noi siamo gli ambasciatori del soul.
:19:49
Nessuna giuria ci condannerebbe.
:19:51
- Entriamo sì o no?
- Se ci beccano siamo fottuti.
:19:54
Non preoccuparti.