1:02:02
Wegwezen.
1:02:03
- Dit heb je zo onder de knie.
- Je moet weten wat je doet.
1:02:09
Dus jij kunt 't wel op je buik schrijven.
1:02:12
Klootzak.
1:02:14
- Ken jij Wilson Pickett, Joey ?
- Ik heb ooit met 'm gejamd.
1:02:18
Dan kan je ons mooi aan 'm voorstellen.
Hij komt naar Dublin.
1:02:22
- "Pickett op tournee in Ierland."
- Wie is Wilson Pickett ?
1:02:26
Ik blijf wachten tot middernacht
1:02:29
Je kunt wachten
tot je 'n ons weegt, mispunt.
1:02:34
- Kan ik je even spreken ?
- Wat is er ?
1:02:37
- Op de 15e kan ik niet optreden.
- Wat krijgen we nou ?
1:02:40
Dan ben ik op vakantie.
We hebben 'n caravan gehuurd.
1:02:43
- Een caravan ?
- Hoort niet echt bij 'n soulzangeres, hé ?
1:02:47
- Het is al maanden afgesproken.
- Toen zat je nog niet bij 'n band.
1:02:50
We beginnen net
en jij bent meteen al pleite.
1:02:54
- Ik voel me al schuldig genoeg.
- Daar kan ik nou niet bij.
1:02:58
Jeetje, Jimmy.
Ik kan er toch niks aan doen ?
1:03:01
Ga toch oefenen.
Dat hebben jullie hard nodig.
1:03:27
Dat kind huilt tenminste
met de maat mee.
1:03:33
Niet te geloven.
Dus jij bent in Graceland geweest ?
1:03:37
En jullie zaten met z'n vieren
in de voorkamer ?
1:03:41
Vernon dronk geen limonade,
als je snapt wat ik bedoel.
1:03:44
- Wie is Vernon ?
- Elvis z'n vader.
1:03:49
- Vertel verder.
- Hij pakt Gina op. Dat is m'n trompet.
1:03:53
- En hij gaat zo over z'n nek.
- Nee, toch.
1:03:56
- Recht in m'n trompet.
- Goeie genade.
1:03:58
Dus ik naar boven, naar Elvis:
"Moet je zien wat je vader heeft gedaan".