:16:02
Hun er nesten for perfekt.
:16:03
Du mener du ville hatt sjanse
om hun var hjulbeint med kuppel?
:16:06
Når dette bandet kommer på beina
vil du kaste damene bort.
:16:10
Rock'n'roll!
:16:12
- Du får ikke det med And And And.
- Vi sa til Ray vi forlot bandet.
:16:15
- Hvordan tok han det?
- Ikke så ille.
:16:17
- Han sa han ville bli soloartist.
- Har ikke mye valg.
:16:30
- Står til, Bernie.
- Står til, Jimmy?
:16:32
- Hvordan går ting?
- I dass.
:16:34
Kan du gi meg noe chips?
:16:36
Jeg liker håret.
Skal Sinéad O'Connor-stilen vokse ut?
:16:39
Faen ta deg!
:16:40
- Vil du være med i band?
- Hva?
:16:43
- Koring.
- Jeg?
:16:45
Hvorfor ikke? Du pleide å synge
i kirkekoret. Nydelig stemme!
:16:49
Faen ta deg! Vil du ha salt og eddik?
:16:51
Jeg mener det. Jeg setter
sammen et band, og trenger sangere.
:16:55
Jeg skal tenke på det.
:16:56
- Hvor mye blir det?
- 50 pence.
:16:59
Takk.
:17:00
Er du venn med Imelda ennå?
:17:03
Imelda Quirke?
:17:04
Imelda Quirke.
Kan du spørre henne også?
:17:06
Ja.
:17:08
Takk. Vi ses.
:17:09
Jimmy?
Min venn Natalie har bra stemme.
:17:13
Bra. Ta henne med.
Men ikke glem Imelda.
:17:16
- OK. Vi ses, Jimmy.
- Vi ses.
:17:19
Hvorfor vil de ha med Imelda Quirke?
Pupper og rumpe - derfor.
:17:53
Er det noen som sitter her?
:17:55
Ser ikke slik ut.
:17:58
- Hvordan er suppen?
- Ekkel.